ĦûЯŧ

hi you :smile:

اليوم يبتلــكم كلمات راقت لي حــــيل للمطربة
christina aguilera



الأغنية كلماتها حزينة حيل تغني لابوها لما توفى..


اترككم مع الكلمات وترجمتها.. :smile:




Seems like it was yesterday when I saw your face

يبدو و كأنه كان الأمس عندما رأيت وجهك

You told me how proud you were but I walked away

أخبرتني كم كنت فخور بي لكني مشيت بعيداً

If only I knew what I know today

لو فقط علمت من قبل ما أعلم الآن

I would hold you in my arms

لكنت أمسكتك بذراعي

I would take the pain away

و أزلت الألم بعيداً

Thank you for all you've done

شكرا لكل ما فعلته

Forgive all your mistakes

مسامحتك على كل أخطائك

There's nothing I wouldn't do

ليس هناك أي شيء ما لأفعله

To hear your voice again

لأسمع صوتك مرة أخرى

Sometimes I want to call you but I know you won't be there

بعض الأحيان أريد أن أكلمك و لكني أعلم أنك لن تكون هناك

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do

أنا آسفة على لومك على كل شيء لم أستطع فعله

And I've hurt myself by hurting you

و لقد جرحت نفسي بجرحي لك

Someday I feel broke inside but I won't admit

بعض الأيام أشعر بأني مكسورة من الداخل و لكن لا أقر بذلك

Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss

بعض الأحيان أريد فقط أن أختفي لأنني مشتاقة إليك

You know it's so hard to say goodbye when it comes to this

أنت تعلم أنه من الصعب أن تقول وداعاً عندما تصبح بهذه الحالة

Would you tell me I was wrong?

هلا تخبرني أني كنت مخطئة ؟

Would you help me understand?

هلا تساعدني لأفهم ؟

Are you looking down upon me?

هل تنظر إلى من أعلى إلى أسفل ؟

Are you proud of who I am?

هل أنت فخور بمن أنا أكون ؟

There's nothing I want to do

ليس هناك شيء أستطيع فعله

To have just one more chance

لأحصل على فرصة واحدة فقط

To look into your eyes and see you looking back

لأنظر إلى عي*** و أراك تنظر إلى الوراء

Oh, it's dangerous
It's so I'm afraid to try to turn back time

أنا خائفة من أن أعيد الوقت إلى الوراء

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do

أنا آسفة على لومك على كل شيء لم أستطع فعله

And I've hurt myself

و أنا جرحت نفسي

By hurting you

عندما جرحتك
​

بصراحه روعه كلماتها مؤثره واللي عيبني انج كاتبه الترجمه علشان نعرف معاني بعض الكلمات اللي ما نعرفها