&&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

​

ترى الموضوع ما يخوف

اقلطي حياج اللهـ





















ياهلا ومسهلا مليووووووون


اكيد في بنات من الحضر والنعم فيهم ودهم يعرفون معاني بعض الكلمات البدويه

ومن هالمنطلق حطيت هالموضوع


والحين يا حبايب قلبي ابشرن بالخير جاااااااااااااايكم


بس بقول شغله اي وحده عندها كلمه ماحطيتها تبي تعرفها تسدحها
بالموضوع وتبشر بالجواب


مالكم بالطويله

والحين يا محفوظات السلامه



نبدااااا



أسـعـالـه --------> أســألــه



أزريـت ----> تـعـبـت


ذلـحـيـن ----> الآن

جغمه ------> رشفة من الماء

نتخاشر ---------> نتقاسم الشيء

ازعرّه --------> اتحداك

سحله -------> طاسة

الصميل --------> اداة خض اللبن

الرخمه -------> ما اعرف اوصف معناها هو الشخص اللي ضعيف الشخصيه والرخو مرهـ

الاطرق --------> هذي عاد اعرف معناها عدل الشاب الوسيم هههههههه

يطنب -----------> يصرخ او يبكي بصوت عالي
حـتـيـش --------> لـوكـان

تولّم--------.> كن جاهز

دوك -------------> يعني خذ



عـوال ----> أولاد

عـيــا -------> رفــض

ميدي--------> اي قصدي

ألـبـخ ------> اسـكـت و لا كـلـمـه


دقـاقـه --------> نـحـيـفـه


ندخل الحين بالعميق >>> يعنني اسلوب تشويق

واطـر جـيـبـي طــراااه ^^^^ تعني وامصيبتاااه يعني الوضع خطير بالمرهـ


وجه بـن فـهـره ^^^^ تعني منعدم الاحساس عنده



يا زقينه زقيناه ^^^^^^ انت رائع وفلتة زمانك



الماخوذ ^^^^^^^ ضمير مبتكر يطلق على الاشياء


ابك ابك ابك ^^^^^^^ يعني يا للهول وتنبيه للحذر الشديد


يا همّلالي ^^^^^^^ اداة تمني

حذفة عصاااااااااااا^^^^^^^ كنايه عن قرب المسافه لو انها باخر الدنيا


باللّي هي به ^^^^^^^^^ مهما كانت النتائج ومهما كان حجم الخسائر


مايدري منهو في يده^^^^^^^^^ تقال غالباً عند المضاربه ويكون الشخص ذاته مضروباً من
عدة اشخاص


عوبا^^^^^^^^ اي المرأه التي لاتخشى مايخشنه النسوه >>>كانها ماره على مسامعي كثير



لاتحرموني ردوودكم الحلوه

مشكوور انا حضريه واموت على كلام البدوو ويعطيك العافيه

مشكووووووووووووووووووووره حبيبتب




انااا بدويه




فدييييييييييييييييتهم

انا ما فهمت شي
بس مشكووووووورررررررررررررر اخي عمجهوووووووووودك الرائع​

شووووووووو هالخراااااااااابيط مافهمت​

مشكوره اختي
انا ابدويه بس ما عرفت غير العوبه

ههههههههههههههههههههههههههههههه

يوووووووووووه فديتهم وربي .. لاهنتي يالغلا

بعطيش بعد:

ادعه = ناده
صوت له= نفس المعنا
مهب ميدك = مو عنك
بالعاني = عمدا
قبيلا = قبل قليل
تيا = هذا للمؤنث
تيك = تلك
يخب = يركض
توك = أمامك
يشبح = يرى
ياعوينه = مسكين
القابله = غدا بالليل
ظعراط = بريعصي
هلامه = شديد النحافه
شقومك = ما بك
خبش = خبل
محقا = غير جميله أو غير جيده
رفلا = المرأه التي لا تجيد العمل
وزانه = بجانبه
افهق = تنحا جانبا
زح = نفس المحنا
اعتاش = اكل جيدا
ودمه = غمسه
غاديٍ خطيطه = اصبح معفس
هذي للعجمان و لي رجعه

وفي بعد :
ياتي = يحضر
يوايق = يطل على الشئ
عاما = العام المنصرم
بصره = كيفه
ياعوينه = تقال للشخص اللي يكسر الخاطر ويقصد بها الله يعينه
ياويحي ويحاه = تقال عند الشعور بالاسى
يا بري حالي = نفس معنى الكلمة اللي قبلها
دسه = خشه
زغنه =اباطه
مبطي =من زمان
غدا = ضاع
مخنز =غير جميل
ابكيك = جعلك تموت وابكي عليك تقال عند القهر من شخص
هوال = مبالغة في الشيء
تالية الشين = نهاية غير جيدة
محقى = غير جيدة

شرايش فيني قاموس صح
7

7

7

7

ولي رجعة لان الموضوع عجيييييب يهبل وانتي احلى فديتش​

ابتلشتي فيني صح ؟؟ حدي لزقة ههههه شسوي قاموسنا نهر جاري

فديت أنا البدو

أنا ابدويه والله يا حلات كلامهم أكثرها أعرفها

مشكووووووووووووووووووره

أدقش,,///////////// يعني خبل

نهر(بكسر الهاء)//////ينقاال للالوااان الفاتحه اللي تشرح الصدر


ياليل الليل/////////تنقال حق شخص مايفهم ويكون سوء تفاهم




وااافري جيبي فرياااه///////// يعني اشق هدومي






ياااعين ابوي//////////اكيد تعرفونهاا حق الانسان اللي تحبه





شعلومك/////////////// يعني شخيارك




أزجح//////////////يعني انا بخير جني تنطط من العافيه





خااالص/////////// تنقالللشخص اللي ماينشره عليه






بااااايجه////////// مثل العوبه






يااااااااالبى كبدش//////////// وهذي خااصه بالعجمان.....فديتهم







يعاااود نكس///////////// ماحذينها من الاحتلال الانجليزي وهي بمعنى ترجع مره ثانية




البستوك///////////// وهي الحافظه اللي يحطون فيهااا اللبن والحليب





اي واخرشي(مااارج)/////يعني وحده غقلها مو معاااهااا تخربط بالسواالف مو صاااحيه







ومشكورين

مشكوره على الترجمه الفوريه ههههههههههههه

فديتكم في كلمات من زمان ماستعملتها زين ذكرتوني فيها

جعلني ماذوق حزنكن


وجعلكن تحين

عذابي دودو

لبى كبدش وعينش

مشكووووووورة

فدييييييييييييييييتش شيومه اموت عالبدوية اناااا


يـــــــــــاعل عيــــــــــــــــــني ماتبجيـــــــــــــــــــــج ومـــــــــــــــــاذوق حرج

و الله فللللللللللللللله ذكرتوني بمادة المطالعة حينما نكتب الكلمة و معناها يالله ايام تهووووول

راح اعطيكم كلمات و هي بجد بدوية أو تهامية

هبي لي >>>>> اعطيني
فين غاديه >>>> فين رايحه
قيس وجهك >>>> أمام وجهك
تهووول >>>> تجنن و خقق على قولة بعض الناس
اندري >>>> انزلي
زغودك >>>> خدودك

و لو تبون زيادة راح اهب لكم

مشكووورة شهرزان وذا عندج بعد ثقفينااااااااااااااااا

ههههههههههههه بدويـــــــــــه وأغلب الكلمات اول مره تمر علي..ومنكن نستفيــــــــــــــــد
امطـــــــــــــــــــــــــرن علينـــــــــــــــــا بزود غــــــــــــــــــردن,,,,,,,,,بنســـــــــوي قاموس خاص فينا مع الترجمه

بصراحه ما فهمت شي